ימערדזשינגענערגיעטעקנאַלאַדזשיזזענעןיידענאַפיידוואָסדאַרפֿןגיךאַנטוויקלונגצופּרובירןזייערלאַנג——טערמיןינוועסמאַנטווייאַבילאַטי。
דערצילאיזדירעדוקציעפוןאָראַנזשערייגאַזימישאַנזאוןדימאַכטסעקטאָרווידערגרעסטערמיטארבעטעראיזאיןדערצענטערפוןהשתדלותמיטדיברייטקייטפוןדעקאַרבאָניזאַטיאָןטעקנאַלאַדזשיזאיןזייןבאַפעלן。
האַרץטעקנאַלאַדזשיזאַזאַוויווינטאוןזונ——זענעןאיצטוויידליקאַמערשאַלייזדאָבערנייַרייןענערגיעטעקנאַלאַדזשיזזענעןקעסיידעראיןאַנטוויקלונגאוןימערדזשינג。געגעבןדיקאַמיטמאַנץצוטרעפןדיפּאַריזאַגרעעמענטאוןדידרוקצובאַקומעןדיטעקנאַלאַדזשיז,דיקשיאאיזוואָספוןדיימערדזשינגדאַרפֿןדי研发פאָקוסצובאַשליסןזייערלאַנגטערמיןינוועסמאַנטפּאָטענציעל。
מיטדעםאיןזינען,די联合国气候变化框架公约(UNFCCC)טעכנאָלאָגיעעקסעקוטיוועקאַמיטיהאטיידענאַפיידזעקסימערדזשינגטעקנאַלאַדזשיזוואָסזענעןמסתּמאצוצושטעלןבענעפיץאויףאַגלאבאלעוואָגאוןעסזאגטאַזזיידאַרפֿןצוזייןגעבראכטצומאַרקוויבאַלדווימעגלעך。
………………………………
没完没了，没完没了，没完没了，没完没了，没完没了
פלאָוטינגזונפּוואיזנישטאַנייַעטעכנאָלאָגיע,אָבערגאָרקאַמערשאַלייזדהויךטעכנאָלאָגיעגרייטקייַטמדרגהטעקנאַלאַדזשיזזענעןקאַמביינדאיןנייַעוועגן,זאגטדערקאַמיטי。אַביישפּילאיזמאָורדפלאַך——דנאָבאָוץאוןזונפּווסיסטעמען,אַרייַנגערעכנטפּאַנאַלז,טראַנסמיסיעאוןינווערטערס。
צווייקלאסןפוןאַפּערטונאַטיזזענעןאנגעוויזן,ד”הוועןדיפלאָוטינגזונ——פעלדאיזסטאַנדאַלאָנעאוןוועןעסאיזרעטראָופיטידצואָדערגעבויטמיטאַכיידראָוילעקטריקמעכירעסוויאַכייבריד。פלאָוטינגזונ——געזונטקענעןזייןדיזיינדפֿאַרטראַקינגמיטאַלימיטעדנאָךקאָסאָבעראַרויףצו25%נאָךענערגיעגעווינען。
פלאָוטינגווינטאָפפערסדיפּאָטענציעלצוגווורעווינטענערגיערעסורסןגעפֿונעןאיןפילדיפּערוואסערןוויפאַרפעסטיקטאָפשאָרווינטטאָווערס,וואָסזענעןטיפּיקליאיןוואַסער50םאָדערווייניקעראיןטיף,אוןאיןמקומותמיטנאָענטקאָוסטאַלטיףיםפלאָרז。דיהויפּטאַרויסרופןאיזדיאַנגקערינגסיסטעם,מיטצווייהויפּטפּלאַןטייפּסבאקומעןינוועסמאַנט,אָדערסאַבמערסיבאַלאָדעראַנגקערדצודיסיבעדאוןביידעמיטפּראָסאוןקאָנס。
דיקאַמיטיזאגטאַזפלאָוטינגווינטדיזיינזזענעןאיןאַפאַרשיידנקייַטפוןטעכנאָלאָגיעגרייטקייַטלעוועלס,מיטפלאָוטינגהאָריזאָנטאַלאַקסטערביינזמעראַוואַנסירטעוויווערטיקאַלאַקסטערביינז。
ענייבאַלינגטעקנאַלאַדזשיז
גריןהידראָגעןאיזזייערפילדיטעמעפוןדעםטאָגמיטאַפּערטונאַטיזפֿאַרנוצןפֿאַרבאַהיצונג,איןאינדוסטריעאוןוויאַברענוואַרג。אָבער,ווידיהידראָגעןאיזגעמאכט,אָבער,איזקריטישצוזייןימישאַנזפּראַל,דיTECהערות。
דיקאָסזענעןאָפענגיקאויףצווייסיבות——דיפוןדיעלעקטרעאוןמערקריטישאַזפוןדיעלעקטראָליזערז,וואָסזאָלזייןגעטריבןדורךוואָגעקאָנאָמיעס。
ווייַטערדורבאַטעריזפֿאַרהינטערדימעטעראוןנוצן——וואָגסטאָרידזשאַזאַוויהאַרט——שטאַטליטהיום——מעטאַלזענעןימערדזשינגאוןפאָרשלאָגןגרויסניט——מאַגנאַלימפּרווומאַנץאיבעריגזיסטינגבאַטאַרייעטעכנאָלאָגיעאיןטערמינעןפוןענערגיעגעדיכטקייַט,באַטאַרייעגעוועראוןזיכערקייַט,אוןאויךגעבןמערגיךטשאַרדזשינגצייט。，…，…，…，…
אויבפּראָדוקציעקענעןזייןהצלחהסקיילד,זייערנוצןקעןזייןטראַנספאָרמאַטיוו,דערהויפּטפֿאַרדיאָטאַמאָוטיוומאַרק,ווייַלעספּאַטענטשאַליינייבאַלזדיאַנטוויקלונגפוןעלעקטריקוועהיקלעסמיטבאַטעריזמיטלייפסיימזאוןדרייווינגריינדזשאַזפאַרגלייַכלעךצוהייַנטסטראדיציאנעלןוועהיקלעס。
טערמאַלענערגיעסטאָרידזשפֿאַרבאַהיצונגאָדערקאָאָלינגקענעןזייןאיבערגעגעבןמיטפילעפאַרשידענעמאַטעריאַלסמיטפאַרשידענעטערמאַלקאַפּאַסאַטיזאוןקאָס,מיטזייןביגאַסטצושטייַערמסתּמאצוזייןאיןבניניםאוןליכטאינדוסטריע,לויטדיקאַמיטי。
רעזידענטשאַלטערמאַלענערגיעסיסטעמעןקעןהאָבןאַזייערגרויספּראַלאיןקאַלט,נידעריקהומידיטיגעגנטןוווהיץפּאַמפּסזענעןווייניקערעפעקטיוו,בשעתאןאנדערשליסלגעגנטפֿאַרצוקונפֿטפאָרשונגאיזאיןדעוועלאָפּינגאוןנייינדאַסטריאַלייזדלאַנד”קאַלטקייטן”。
היץפּאַמפּסזענעןאַגעזונט——געגרינדעטטעכנאָלאָגיע,אָבעראויךאיינערוווינאָווויישאַנזפאָרזעצןצוזייןגעמאכטאיןגעביטןוויימפּרווודריפרידזשעראַנץ,קאַמפּרעסערז,היץיקסטשיינדזשערזאוןקאָנטראָלסיסטעמעןצוברענגעןפאָרשטעלונגאוןעפעקטיווקייַטגיינז。
שטודיעסווייַזןקאַנסיסטאַנטליאַזהיץפּאַמפּס,פּאַוערדדורךנידעריקאָראַנזשערייגאַזעלעקטרע,זענעןאַהאַרץסטראַטעגיעפֿאַרבאַהיצונגאוןקאָאָלינגבאדערפענישן,דיקאַמיטיזאגט。
没完没了，没完没了，没完没了，没完没了
אנדערעטעקנאַלאַדזשיזריוויודזענעןלופטווינטאוןדימאַרינעכוואַליע,טיידאַלאוןאָקעאַןטערמאַלענערגיעקאַנווערזשאַןסיסטעמען,וואָסקעןזייןקריטישפֿאַרדיהשתדלותפוןעטלעכעלענדעראָדערסוברעגיאָנס,אָבערביזדיינזשעניעריעאוןגעשעפטטשאַלאַנדזשיזזענעןאַנלייקליצוצושטעלןבענעפיץאיןדיגלאבאלעוואָג。，…，…，…，…，…，…，…，…
אווייַטערימערדזשינגטעכנאָלאָגיעפוןאינטערעסאיזביאָענערגימיטטשאַדכאַפּןאוןסטאָרידזש,וואָסאיזפּונקטמאָווינגאיבערדידעמאַנסטריישאַןבינעצולימיטעדגעשעפטדיפּלוימאַנט。רעכטצולעפיערעךהויךקאָסקאַמפּערדמיטאנדערעמיטיגיישאַןאָפּציעס,דיאַפּטייקזאָלזייןגעטריבןדערהויפּטדורךקלימאַטפּאָליטיקינישאַטיווז,מיטוויידספּרעדפאַקטיש——וועלטדיפּלוימאַנטפּאַטענטשאַליינוואַלווינגאַגעמישפוןפאַרשידענעברענוואַרגטייפּס,CCSאַפּראָוטשיזאוןצילינדאַסטריז。
-乔纳森·斯宾塞·琼斯
- - - - - - - - - - - - - - -